Julio Cortázar’ın başyapıtı yenide raflarda!

“Kısacası, insan insanı öldürmek zorunda değildir. Insan her zaman bundan kaçabilir, elektronik makinelere, uzay araçlarına sahip olarak kendisini öldürmek isteyene karşı çıkabilir, ona çelme takabilir, ondan sonra tutabilirseniz tutun bakalım insanı. Her şey öldürülüp yok edilebilir, krallık dışında, onu göz rengimizde saklı tutarız; her aşkta, kendi derinliklerimizin en derin yerinde bizi hırpalayan, bizi rahatlatan, bizi aldatan ne varsa orada taşırız krallığı.” Seksek oyunu, ayağın ucuyla itilen bir taşla oynanır. Oyun elemanları şunlar: kaldırım, irice bir çakıltaşı, ayakkabı ve tebeşirle çizilmiş güzel bir çizgi, renkli tebeşir tercih edilir. En üstünde çizginin Gökyüzü hanesi bulunur ve en altta Yeryüzü; taşı iteleye iteleye Gökyüzü’ne ulaşmak çok zordur; ne denli nişan alsan, ne denli dikkatlice atsan ve itelesen de zordur, taş çizgi üstüne gelir veya çizgi dışına çıkar.

Julio Cortázar’ın başyapıtı Seksek, ilk yayımlandığı 1963 senesinden beri Latin Amerika edebiyatının en çok tartışılan, sonraki kuşak yazarlar üzerinde en çok iz bırakan eserlerindendir.

abd Antiroman diye de nitelenen ve “anlatı” ile “anlatının yarattığı çağrışımlar” üzerine inşa edilen Seksek’in başındaki okuma planında, maceracı okurlara alternatif bir “sıçrayarak okuma” düzeni sunulur. Bu okuma biçimi, seksek oyununu andırır. Okuru kurmacanın etkin bir unsuruna dönüştüren bu sıçramalar, yalnızca romanın okuma biçiminin değil, yaratılan kişilerin, dolayısıyla insanlığın içinde yaşadığı dünyanında parçalanmışlığını simgeler.